Hace un siglo, los seres humanos se enfrentaron a su extinción cuando hizo aparición un enemigo imbatible y terrorífico: los titanes, unos monstruos gigantescos que devoraron a gran parte de la humanidad y que obligaron a los pocos supervivientes a confinarse tras unos altos muros. Tras esas murallas se encuentra Eren Jaeger, un muchacho que sueña con traspasarlas para conocer el mundo exterior y que vive su día a día junto a sus padres, su hermana adoptiva Mikasa Ackerman y su amigo Armin Arlert. Sin embargo, un fatídico día, la humanidad recuerda una vez más su destino cuando un gargantuesco titán de sesenta metros hace aparición ante la primera fila de murallas que protegen a los humanos de su enemigo más temible. Así, Eren, Mikasa y Armin pierden su hogar y toda esperanza a la par que nuestro protagonista hace un juramento: su objetivo en la vida será acabar con todos los titanes. De este modo, comienza una historia de supervivencia y guerra en la que sus personajes deberán desvelar el misterio que se esconde tras la existencia de estos horribles seres.
Autor: Hajime Isayama (諫山 創)
Estudio: Wit Studio
Fecha de emisión: 01 de Abril del 2017
Estado: Terminado.
Capítulos: 12/12
Temporada: Primavera 2017
Géneros: Acción, Drama, Fantasía, Shounen.
Página Oficial: http://shingeki.tv/season2/
STAFF
Traductor: Scorius
Corrector: Sakurai
Karaokes: EnilZx
Edición: Sakurai
Q.C: Sakurai
Encoder: VPS-kun
Links
la clave cifrada para decargar los videos podrian decirme cual es?
Los links están bien anexados, debe ser que no abriste o copiaste bien el enlace. Saludos!!
Se agradece el gran trabajo…
una cosa , podrían ir traduciendo ya los 6 primeros capítulos en bd que salieron?
“neko-raws” ya los a subido…
Estimado, haremos los BDS, pero primero trabajaremos en la S1. Y un apunte, no es necesario traducir algo que ya hemos hecho, lo que se hace en los BDs en este caso de la S2 es sincronizar en las nuevas raws los capítulos ya hechos. Saludos!!
Hola y muchísimas gracias por esta gran serie, me encantó su versión 🙂 quería notificar un pequeño error en el capítulo 34 (00:30)… Hanji dice: “a la aldea donde capturamos al titán que “”no”” podía hablar”… creo que ese “no” está de más.
Lo tendré en cuenta, gracias por notificar. Saludos!!
muchísimas Gracias por esta serie, ¡Qué gran trabajo!… por supuesto para la tercera temporada esperaré su versión.
¡ánimo con sus proyectos!
Debo preguntar: 08 Minutos, 47 Segundos: “¿Por qué el juego ha sido escaso y el bosque se está encogiendo?”
No estaría entendiendo lo de juego…
Sería ideal que dijeses el número de capítulo para comprobar lo que dices. Saludos!!
Episodio 27. Error mío, creí haberlo aclarado.
Tienes razón, el traductor se equivocó y a mí se me pasó corregir la interpretación. La línea correcta sería: ¿Por qué las presas han sido escasas y el bosque se está encogiendo? Gracias por notificarlo, ya lo corregí en el script, no habrá V2 de la HDTV debido a que ya estamos por terminar la serie, pero saldrá corregido en el BD. Saludos!!
Gracias por la aclaración. Qué bueno que aportara para los BD. Saludos.
muchas gracias por los capítulos sigan así!!
cual es la clave de cifrado??
Están bien anexados todos los links. Saludos!
Muchas Gracias !!!
¡Muchas gracias!
Gracias por el episodio 2.
La otra vez que baje el primer cap. pesaba mas de 700Mb y se veia genial y ahora que vuelo a revisar solo pesa 300Mb y el cap. 2 igaul solo 300MB
Claro, se hizo por unos reclamos que recibimos, pero el encoder me aseguró que no habría gran, gran diferencia. Saludos!
Muchas gracias por el estreno.
Gracias por el capitulo, tienen pensado subir la primera temporada?
y están traduciendo Your Name? lo digo por el video que esta en su facebook
Estimado, anunciamos que se trabajaría dicha peli, pero también se dijo que cuando salieran buenos subs y la raw en BD, y ninguna de las dos cosas han pasado, así que seguimos esperando. En cuanto a la primera temporada de Shingeki, sí, haremos su primera temporada en BD. Saludos!
Disculpa las molestias, si hacen la primera temporada en bd, también harán las ovas?
Por supuesto, lo único que no haríamos serían las películas porque son resumenes de la serie. Saludos!