Mob Psycho 100 01 (Estreno)

Onceavo estreno para nosotros :3

Primer capítulo de Mob Psycho :3 😮

Agradecimiento especial a Raku por la edición 😀

Tres versiones disponibles 😀

Descarguen y disfruten 😀

Opiniones:

-Arckeleyn(Traductor): Diablos, qué locura de serie, no paré de reír con el farsante de Reigen y la emocionante historia de la banda. ¡viva lo bizarro del op!

-Sakurai(Corrector/Q.C): Gran serie, como se esperaba de ONE, empezó muy bien, bizarro, pero excelente 😀

-magm_17889(Karaoker/Encoder): Es medio fome el comienzo, pero se ve divertido.

Traducción-Corrección-Edición-Karaokes-Estilo-Encodeo 100% Kashikoi

ir al post

2 Responses to "Mob Psycho 100 01 (Estreno)"

  1. Fapman

    Agradezco mucho que estén traduciendo y sacando episodios de este anime, es uno de los pocos que realmente esperaba ver personalmente.

    Solamente quería dejar en nota que hay un error de traducción en el opening casi al final, donde pusieron todos los “knock” realmente es “Mob” y donde decia “Blue blue – translate mind” es realmente “who who, just like mob” y el ultimo que note que era casi en el medio era lo de salpicar hasta el cielo realmente dice “salt splash” razón del porque el personaje de Reigen salio y tiro (sal) hacia la pantalla

    En fin solo era eso, gracias una vez mas por el anime <3

    • sakurai7

      Estimado, las traducciones se hacen sin lyrics oficiales, para los BD, siempre se corrige cuando tengamos la letra oficial de cada canción. Siempre usamos la que nos brinda el fansub en inglés y casi siempre al salir la oficial tiene muchas líneas totalmente distintas. Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *